张口就是一出大戏！成外高新英语配音比赛，带你进入美版“声”临其境！

2019-01-10 来源：成都名校客户端-成都名校网

英语配音比赛，带你“声”临其境

2019年1月3日晚，成都外国语学校高新校区“英语配音比赛”决赛进行。经过前期的初选，高一、高二共有10个班级的配音节目脱颖而出，进入最后的决赛。68名选手模仿各种各样的角色，融入剧情，用声音还原精彩的视听世界。以下是决赛中的部分配音节目：

高二13班同学带来Monster University《怪兽大学》的精彩片段。他们最出彩的部分是自己用书本、衣服、桌椅和口技配出了惟妙惟肖的声音效果，不禁让在座的老师和同学们惊叹连连！

高二3班的小伙伴们为大家呈现的是情境喜剧Good luck Charlie。通过他们的精彩演绎，Charlie一家人的搞笑生活吸引住了在场所有观众。大家笑声不断，掌声不断。

Despicable Me 3《神偷奶爸3》片段来自高一6班。六班的孩子们通过声音，将各个角色的性格和情感表现得极为精准。特别是对小黄人的完美模仿，令大家沉浸其中，仿佛又走进电影院观看了这部影片。

高一的郭炫尘和陈祉诺同学作为特邀表演嘉宾上场，为大家带来日语配音《夏目友人帐》Natsume’s Book of Friends片段，他们正宗流利的日语令小伙伴们纷纷投来羡慕的眼光。

最后令人激动的颁奖环节为这次活动画上了圆满的句号。

英语配音比赛决赛获奖名单

一等奖：高一3班，高一6班，高二13班

二等奖：高一7班，高二3班，高二11班

三等奖：高一4班，高一9班，高二1班，高二8班

第16期Speakers’ Corner英语演讲活动

本次演讲是本学期最后一次英语演讲活动。最近四期演讲活动的主题都是“Disagree And Then Be Wiser”（不苟同，得大智），看来高中阶段真是“叛逆”的阶段，同学们在思考，在探寻。下面，咱们就一睹选手们的风采吧！

高二（4）班沈桦栋

Wade and young Emimem, they were just ordinary people at first, but they chose the unusual way. Their stories proved that ordinary people can achieve extraordinary goals. Only if you don’t forget your first mind, then you will find the bright end, and you will get the chance to be wiser.

韦德和年轻的阿姆，他们最初也都是普通人。可是他们选择了内心笃定的路，他们的故事证明了“平凡人也可以创造不凡“。所谓”不忘初心，方得始终“即是如此。最终他们抓住了机会，成为了自己所在领域里的智者。

高二（1）班罗阳月

There is a famous saying that if you think more, the wiser you will be. You have to have your own thinking in order to be wiser and wiser even outstanding.

俗话说，如果你思考的比较多，你就会更加明智。你会为了变得更加明智，会有更多你自己的想法。

高二（11）班王铎颖

If a person is able to integrate his independent thinking into his own blood, he will gain strong vitality and move ahead.

一个人只有将独立思考融入他的血液，他才能真正强大起来。

高二（8）班杨函谕

Actually , during the process of human development ,improvement happened when our ancestors refused to believe or agree. I couldn’t imagine if every employee in a company always said yes to his boss , can you expect the company to become better and better?

事实上，在人类的发展过程中，进步总是发生在我们的祖先选择不相信或者不苟同的时候。我不能想象如果公司的每个职员都对老板唯命是从，我们怎么可能期望这个公司会越来越好？

高二（8）班黄昱清

All in all, we can show disagreement when we don’t agree or accept. While we are making others comfortable, we couldn’t forget to make ourselves comfortable and relieved.

总之，我们在不同意或者不能接受的时候可以表现出不苟同。我们在让别人舒服的时候不要忘记我们最不能辜负的其实是我们自己。